ドナルド・キーンと渡辺崋山

前期
10月7日（土）〜11月5日（日）
後期
11月7日（火）〜12月3日（日）

※前期と後期で一部の展示資料が変わります

休館日 毎週月曜日
※但し、10月9日（月・祝）開館、翌10日（火）休館
開館時間 午前９時〜午後５時（入館は午後4時30分まで）
※10月7日（土）は開会式終了後、午前11時から一般公開
観覧料 一般700円（560円）
小中学生350円（280円）
  • 東三河在住・在学の小中学生は「ほの国こどもパスポート」の掲示で観覧料無料
  • （　）内は20人以上の団体料金
  • 10月11日（水）は崋山大祭のため無料開放
市制20周年記念
田原市在住・在学・在勤の方は、観覧無料
主催 田原市、田原市博物館、公益財団法人崋山会、中日新聞社
特別協力 一般財団法人ドナルド・キーン記念財団
協力 県立神奈川近代文学館／（公財）神奈川文学振興会、東京都北区立中央図書館、ドナルド・キーン・センター柏崎／（公財）ブルボン吉田記念財団
後援 コロンビア大学C.V.スター東亜図書館、コロンビア大学ドナルド・キーン日本文化センター、在名古屋米国領事館、国際交流基金

開催趣旨

日本文化研究の第一人者であり、田原市博物館名誉館長（2017〜2019）を務めたドナルド・キーン（1922〜2019）は、昨年生誕100年を迎えました。コロンビア大学在学中に、アーサー・ウエーリ訳『源氏物語』に魅了されたキーンは、長い年月をかけて、日本文学や日本文化について研究を積み重ね、多くの著作を残しました。著作の中には、渡辺崋山（1793〜1841）について書いたものもありました。

田原市制20周年・田原市博物館開館30年・渡辺崋山生誕230年を記念する本展では、日本学者としてのキーンの足跡やその功績、キーンと田原市の交流をたどります。そして著書『渡辺崋山』で取り上げた崋山の名品を紹介します。

  • 崋山の墓を参拝するドナルド・キーン（田原市城宝寺）
    2017年10月撮影
  • ドナルド・キーン著、角地幸男訳
    『渡辺崋山』 2007年 新潮社

主な展示資料

  • 『崋山会報』第15号 2005年
    田原市博物館蔵
  • ドナルド・キーン「百代の過客」サイン
    田原市博物館蔵
  • 渡辺崋山「ジャンヌダーク像」（部分）
    田原市博物館蔵
  • 重要文化財 渡辺崋山「獄廷素描及び記録」（部分）
    天保10〜11年（1839〜1840）
    田原市博物館蔵
  • ドナルド・キーン自筆原稿「これからの崋山研究の課題」
    （『崋山会報』第15号 2005年）
    田原市博物館蔵
  • 田原市博物館名誉館長トロフィー
  • 重要美術品 渡辺崋山「黄粱一炊図」 天保12年（1841）
    個人蔵
  • 重要文化財 渡辺崋山「芸妓図」 天保9年（1838）
    静嘉堂文庫美術館蔵　後期展示
    （公財）静嘉堂/DNPartcom
  • 重要美術品　渡辺崋山
    「佐藤一斎像稿第十一」
    文政年間
    個人蔵
  • ドナルド・キーン愛用の
    タイプライター
    東京都北区立中央図書館寄託

記念イベント

講演会（聴講無料／事前申込優先）

『キーンさんの思い出』

11月3日（金・祝）／午後1時30分〜

講師 平野啓一郎氏（芥川賞作家）
場所 崋山会館レセプションホール
定員 150名

対談（聴講無料／事前申込優先）

『それぞれの交遊 ドナルド・キーンを語る』

10月7日（土）／午後1時30分〜

講師 キーン誠己氏（ドナルド・キーン子息）、角地幸男氏
翻訳家、文芸評論家）
場所 崋山会館レセプションホール
定員 150名

ギャラリートーク（聴講無料／ただし観覧料が必要です）

当館学芸員による展示解説

10月21日（土）／午前11時〜
11月18日（土）／午後1時30分〜

講演会・対談申し込み
お申し込みはこちら

アクセス

  • JR・名鉄「豊橋」駅から豊橋鉄道渥美線乗車「三河田原」
    駅下車、徒歩15分（田原城跡内）
  • 豊鉄バス伊良湖本線・支線「田原萱町」下車、徒歩10分
  • 田原市ぐるりんバス「博物館入口」下車、徒歩3分

GoogleMap